Between cover letters, AI, apathetic hiring managers, and companies straight-up ghosting candidates for months, looking for a job is now a circus—and job-seekers the monkeys.